Саха сирэ киэҥ сири тайаан сытар. Улуустарынан саҥарар саҥабыт араастаһар. Диалект диибит. Холобур, ханна эрэ ымдаан диир буоллахтарына, атыттар умдаан дииллэр. СИА бүгүҥҥү тургутугар учуонай-чинчийээччи, этнограф, фольклорист Андрей Андреевич Саввин үөрэппит, сурукка тиспит сахалар тутта сылдьыбыт ас аатыгар тиэрминнэрин төһө билэрбитин көрүөхпүт.
Итии уулаах үүккэ ытыллан оҥоһуллубут саха арыыта. Бүлүү, Сунтаар, Үөһээ Бүлүү улуустарыгар саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Кымыс хойуута, иһит түгэҕэр хаалбыта. Горнайдар саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Таба хойуннарыллыбыт үүтэ. Булуҥҥа, Эдьигээҥҥэ саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Ынах арыытын оргуйбут уулаах үүккэ ытыйан оҥоһуллар саха маҥан тоҥ арыыта. Өймөкөөҥҥө саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Ынах арыытын арыы уутугар уонна сылаас үүккэ ытыйан оҥоһуллубут саха маҥан арыыта. Чурапчылар саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Үүттэн мас хамыйаҕынан холбуллан ылыллыбыт сүөгэй аата. Бүлүүгэ, Ньурбаҕа саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Эһэни бултаан баран иһиттэн, этин субатыттан оҥоһуллубут үөрэ аата. Үөһээ Бүлүүгэ саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Хатарыллыбыт эт аата. Уус-Майаҕа саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
Хатарыллыбыт эт аата. Ньурбаҕа саҥараллар
Правильно!
Неправильно!
Арыыга ыһаарыламмыт собону туос иһиккэ уган, салгын уонна уу киирбэтин курдук хаппахтаан, күөл түгэҕэр уураллар. Кыһын эбэтэр саас хостоон сиэниллэр ас аата. Эдьигээҥҥэ саҥараллар.
Правильно!
Неправильно!
ТУРГУТУК: Саха төрүт аһын ааттарын төһө билэбит
Төрүттэриҥ аһыыр астарын аатын билэргэ дьулус.
Син билэр эбиккин, ити эрээри өссө да өбүгэҥ хайдах саҥаран-иҥэрэн олорбутун үөрэтэр, билэ-көрө сатыыр наада.
Хайгыыбыт!!! Мин төрүтүн олорбут олоҕун билэр, сыаналыыр, ол инники олоҕор эмиэ кыайыылаах буолар!!!
